A recidiva do câncer pediátrico na perspectiva dos familiares: uma revisão de literatura / Pediatric cancer recurrence from the family’s perspective: a literature review

Resumo

Introdução: O câncer em crianças e adolescentes é mais severo do que em adultos em razão do curto período de latência, do crescimento rápido e por ser mais invasivo. A falha terapêutica, que ocorre quando o tratamento empregado não foi eficaz, leva à recidiva da doença, resultando no retorno à rotina hospitalar e em nova tentativa para o controle e cura da doença. O adoecimento em si causa impacto substancial na família, e o retorno dos sinais e sintomas da doença que se encontrava em remissão leva paciente e família a reviverem a tensão do adoecimento. Objetivo: Identificar produções científicas que descrevam a recidiva do câncer pediátrico na perspectiva dos familiares. Método: Foi realizado levantamento bibliográfico, no período de 2011 a 2021, nas bases de dados da Biblioteca Virtual em Saúde e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs), utilizando-se os descritores neoplasias, recidiva, família e criança. Os cruzamentos combinados resultaram em 94 produções.
Após aplicados os critérios de inclusão, apenas cinco artigos foram selecionados para a revisão. Resultados: Os dados extraídos dos artigos foram submetidos à análise de conteúdo e, em seguida, reunidos na seguinte categoria sinóptica: repercussões da recidiva do câncer pediátrico para os familiares. Nela, observou-se que a recidiva do câncer pediátrico se mostra mais devastadora que seu diagnóstico inicial, causando repercussões
emocionais significativas e evidenciando a necessidade de apoio, comunicação efetiva no esclarecimento de dúvidas e a provisão de informações realistas sobre as possibilidades de manejo clínico da doença recidivada. Conclusão: A amostra restrita da revisão sugere a importância de que o tema seja mais bem explorado pelos profissionais, na prática e na pesquisa. As famílias necessitarão de apoio dos profissionais que cuidam de
seus filhos, a fim de avaliar alternativas para lidar com a recidiva, preservando-se a qualidade de vida da criança e a esperança de cura da família.
Palavras-chave: Neoplasias, Recidiva, Família, Criança.

Introduction: Cancer in children and adolescents is more severe than in adults due to the short latency period, rapid growth and because it is more invasive. Therapeutic failure, which occurs when the treatment used was not effective, leads to the recurrence of the disease, resulting in a return to the hospital routine and a new attempt to control and cure the disease. The illness itself causes a substantial impact on the family and the return
of signs and symptoms of the disease that was in remission leads the patient and family to relive the tension of the illness. Objective: To identify scientific productions that describe the recurrence of pediatric cancer from the perspective of the family members. Method: A bibliographic search was carried out from 2011 to 2021 in the Biblioteca Virtual em Saúde and Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs)
databases, using the descriptors neoplasms, recurrence, family and child. The combined searches resulted in 94 productions. After applying the inclusion criteria, only five articles were selected for review. Results: The data extracted from the selected articles was analyzed according to content analysis procedures and grouped in the following theme: impact of pediatric cancer recurrence for the family. It was observed that the recurrence of pediatric cancer is more devastating than its initial diagnosis, causing significant emotional repercussions and evidencing the need for support, effective communication in the clarification and provision of realistic information about the possibilities of clinical management of the relapsed disease. Conclusions: The restricted sample of the review suggests the importance of the topic being better explored by professionals, in practice and in research. Families will need support from professionals who care for their children, in order to evaluate alternatives to deal with relapse, preserving the child’s quality of life and the family’s hope for a cure.
Keywords: Neoplasms, Recurrence, Family, Child.