Cisto paralabral: diagnóstico pela ressonância magnética / Paralabral cysts: diagnosis by magnetic resonance

PARALABRAL CYSTS

Resumen

Introdução: Os cistos paralabrais, também chamados de cistos labrais paraglenóideos, são lesões císticas justarticulares que normalmente apresentam estreita relação com o lábio glenoidal — podem representar cistos sinoviais, cistos gangliônicos e pseudocistos. O cisto paralabral do ombro pode ser observado em 2–4% da população geral. Em 79–89% dos casos, apresenta relação com a rotura labral, especialmente o tipo lesão do lábio superior de anterior para posterior. Objetivo: Relatar um caso e revisar a literatura acerca desta lesão incomum. Relato do Caso: Homem de 43 anos que refere dor contínua no ombro esquerdo, principalmente após o trabalho. Não apresenta limitação de movimentos ao exame físico, apesar de relatar sentir dor. A ressonância magnética demonstra dois cistos paralabrais. Conclusão: Relatamos um caso de cisto paralabral, lesão inicialmente insuspeita à anamnese e ao exame físico, diagnosticada por exames de imagem. A ressonância magnética comumente diagnostica o cisto paralabral em pacientes com dor crônica.
Palavras Chave: Imagem por ressonância magnética, Articulação do ombro, Lesões do ombro

ABSTRACT:

Introduction: Paralabral cysts, also named paraglenoid labral cysts, are just articular cystic lesions that usually show a close relationship with the glenoid labrum — they may represent synovial cysts, ganglions cysts, or pseudocysts. Paralabral cysts of the shoulder joint can be observed in 2–4% of the general population, particularly in men during the third and fourth decades. In 79–89% they are related to labral tears, especially superior labrum from anterior to posterior (SLAP) lesions. Objective: To report a case and review the literature about this uncommon lesion. Case report: A 43-year-old man reporting continuous pain on the left shoulder, mainly after work. He did not show movement limitations on physical examination, despite claiming to feel pain. A magnetic resonance demonstrated two paralabral cysts. Conclusion: We report a case of paralabral cyst, an injury initially unsuspected by anamnesis and physical examination, diagnosed by imaging tests. Magnetic resonance imaging commonly diagnoses paralabral cysts in patients with chronic pain.
Keywords: Magnetic resonance imaging, Shoulder joint, Shoulder injuries