Impacto do diabetes mellitus na capacidade funcional de pacientes com doença arterial periférica / Impact of diabetes mellitus on functional capacity in patients with peripheral arterial disease

Resumo

Introdução: A claudicação intermitente é a primeira etapa do desenvolvimento da doença arterial periférica. Consiste na queixa de dores nos membros inferiores durante a caminhada em decorrência da redução do fluxo sanguíneo. Pacientes com doença arterial periférica apresentam, frequentemente, diversas comorbidades, tais como diabetes mellitus. A hiperglicemia promove alterações vasculares e, associada à doença arterial periférica, traz sintomas que afetam a capacidade funcional dos indivíduos. Objetivo: Comparar a capacidade funcional de pacientes com doença arterial periférica com e sem o diabetes mellitus associado. Método: Foi realizada uma abordagem quantitativa, transversal, retrospectiva. Fizeram parte do estudo pacientes com doença arterial periférica grau II, divididos em dois grupos: grupo I — doença arterial periférica não diabéticos; e grupo II — doença arterial periférica e diabéticos. Indivíduos com restrições para exercícios físicos ou dificuldades em realizar os testes de capacidade funcional foram excluídos. Para a avaliação funcional, os pacientes foram submetidos aos testes de caminhada de 6 min e de caminhada de 4 m e ao Short Physical Performance Battery. Resultados: Para esses testes, verificamos diferença significante (p<0,05) entre os grupos, sendo melhor o desempenho do grupo I. O teste de caminhada de 4 m em velocidade rápida não demonstrou diferença significante.
Conclusão: Os pacientes com diabetes mellitus apresentaram menor capacidade funcional em relação aos pacientes sem diabetes mellitus; assim, a presença da diabetes mellitus é um fator incapacitante para os pacientes com doença arterial periférica.
Palavras-Chave: Doença arterial periférica, Diabetes mellitus, Claudicação intermitente

Introduction: Intermittent claudication is the first stage of the development of peripheral artery disease. It consists of the complaint of pain in the lower limbs while walking, due to reduced blood flow. Patients with peripheral artery disease often have several comorbidities such as diabetes mellitus. Hyperglycemia promotes vascular changes and, when associated with peripheral artery disease, brings symptoms that affect the functional capacity of individuals. Objective: To compare the functional capacity of patients with peripheral arterial disease with and without associated diabetes mellitus. Method: A quantitative, cross-sectional, retrospective approach was carried out. The study included patients with grade II peripheral artery disease, divided into two groups: non-diabetic peripheral artery disease group I and diabetic peripheral artery disease group II. Individuals with restrictions on physical exercise or with difficulties in performing functional capacity tests were excluded. For the functional
evaluation, the patients underwent the following tests: 6-minute walk, 4-meter walk and the Short Physical Performance Battery. Results: For the 6-minute walk, 4-meter walk at usual speed and Short Physical Performance Battery tests, we found a significant difference (p<0.05) between the groups, with better performance in group I. The 4-minute walk test meters at fast speed showed no significant difference. Conclusion: Patients with diabetes mellitus had lower functional capacity compared to patients without diabetes mellitus, therefore, the presence of diabetes mellitus is a disabling factor for patients with peripheral artery disease.
Keywords: Peripheral arterial disease, Diabetes Mellitus, Intermittent claudication